Гэрэл зургийн ертөнцийг олон нийтийн сүлжээнд алдаршуулж чаддаг хамгийн алдартай сошил медиа бол Instagram. Дэлхийн олон сайхан хотуудын гэрэл зургийг авч мөнхрүүлсэн #GUARDIANCITIES хаштаг Instagram-д трэнд болж байна. Энэхүү хаштагийг Guardian.com-с зохион байгуулж байгаа бөгөөд оролцохыг хүссэн хүн бүр өөрийн зурагт дээрх хаштагийг зүүхэд л болно. Урбан зурагчдийн сэтгэл хөдлөм зургуудаас тухайн хотын гайхалтай хэсэг, эрдэнэс болон үлдсэн түүхэн газруудыг харах боломжтой.

Гүрж, Тбилиси

 

This is @oheleno and this is the second day of my one week taking over @guardiancities to showcase my adopted city of #Tbilisi 'My Soul. I summon to the winding ancient stair' wrote Yeats. I posted this stairwell on my own feed a while back but couldn't help but return today to re-take it for you all. Located in the Marjanishvili district on an unassuming street behind a crumbling 20th Century facade, you'd never know it was there. Tbilisi has many beautifully dilapidated staircases. I've spent hours, days even,  photographing them. If you ever come to Tbilisi I highly recommend you just open the door and have a look inside. You can follow my takeover all week on #oheleno_guardiancities

A photo posted by Guardian Cities (@guardiancities) on Jan 27, 2015 at 1:25pm PST

@oheleno: Тбилиси бол эртний, хуучны шатаар дүүрэн хот. Би бүх цаг, өдрөө тэднийг авахад л зориулж байна.  Хэзээ нэгэн цагт Тбилисид ирвэл, хаалгыг нь онгойлгоод дотогшоо хараад нэг үзээрэй.

Хятад, Хонконг

 

Hi, this is @typicalplan and this is the fourth day of my one week taking over @guardiancities to showcase my adopted city of #HongKong An apartment building towers above the forest along Bowen Road in crowded Wan Chai district. Even on the busiest streets of Hong Kong Island you are rarely more than a few hundred meters removed from wilderness. Historically the city developed on a thin coastal strip of flat land, protecting the integrity of the mountains inland. The resulting proximity of extreme urban density and relatively untamed nature is an often under-appreciated characteristic of Hong Kong. Recently a group of local tycoons suggested opening up the territory’s protected country parks to real estate development in order to quell the brewing social unrest. For many it was evidence of how the city’s elite is increasingly out of touch with ordinary citizens’ concerns. Follow my takeover all week on #typicalplan_guardiancities. #guardiancities

A photo posted by Guardian Cities (@guardiancities) on Jan 8, 2015 at 12:32am PST

@typicalplan: Хонконгийн хамгийн ачаалалтай гудамж бөгөөд элсэн цөлөөс хэдхэн зуун метрийн зайд байдаг. Хотжилт ба онгон байгалийг хослуулж чадсанаараа үнэлэгддэг хот юм.

Их Британи, Лондон

 

@triplen1 is based in #London, where his favourite area is the square mile of the City of London: "Retaining its medieval street plan, this part of the city is full of narrow streets, alleyways and courtyards. It's also home to many skyscrapers meaning there's a great mix of old and new architecture, unlike anywhere in the world. It's a great place to explore and get lost in." Other London instagrammers he recommends are: @SixSevenSix, @MervinKaye and @MrWhisper - who else would you add? #guardiancities

A photo posted by Guardian Cities (@guardiancities) on Jan 15, 2015 at 12:57am PST

@onelastmidnight: Лондон хотын энэ хэсэг бол дундад зууны үеийн гудамжны төлөвлөлтийг хадгалж үлдсэн хэсэг.  Хуучны болон орчин үеийн барилга холилдсон энэ газарт нарийн гудамж, зөрөг зам, хашаа олон бий. 

Энэтхэг, Мумбай

 

Namaste everyone! We at @everydaymumbai are curating @guardiancities this week to showcase the people & places of our #Mumbai city. A young girl doing her laundry poses for a picture outside the slum area where she resides in Mumbai. Official statistics reveal that every fifth person in Mumbai live in a slum household. Photo @roetry Follow my takeover hashtag #everydaymumbai_guardiancities for more iconic images from the city! And submit your shots by tagging them #guardianmumbai

A photo posted by Guardian Cities (@guardiancities) on Nov 27, 2014 at 12:08am PST

@everydaymumbai:  Ядуусын хороолол, хувцсаа угааж буй охин.

Герман, Берлин

 

@nadia_carreira is from Lisbon but based in #Berlin. For her, living in Berlin is "like exploring a great book that you cannot stop reading." Nadia takes photos in order to "collect pieces of the world." In Berlin she recommends following @logopaede, @askanios and @augustata. In Lisbon she recommends @andrefcmarques and @hedgare_estrela. Who else from these cities do you follow?

A photo posted by Guardian Cities (@guardiancities) on Sep 5, 2014 at 1:00am PDT

@nadia_carreira:  Берлин бол адал явдалт ном шиг. Эрэл хайгуул хийхээ хэзээ ч зогсоож чадахааргүй тийм л газар.

Орос, Москва

 

@eugeneone lives in #Moscow. He says of the city: "It's very different and full of surprises. I try to discover interesting details, no matter where I am in the city." Other Moscow Instagrammers he recommends include @cat_morphine, @alexzeliko7, @grousova, @evmsk, @mzatulivetrov, and @melekeska. Who else from the city would you recommend? #guardiancities

A photo posted by Guardian Cities (@guardiancities) on Feb 25, 2015 at 12:56am PST

@eugeneone:  Москва бол бусдаар тэс өөр, гэнэтийн бэлгээр дүүрэн хот.

Бельги, Брюссель

 

Good morning everyone! I’m @crisam and this is Day 2 of my takeover to show you Brussels! The city is a real jigsaw of parks and hidden public gardens and I just love this time of the year when all the leafy-green places slowly turn into the beautiful yellow-orange hues of fall. This picture was taken in the geometrical gardens at Mont des Arts, designed in the late ’50s. So tell me, what is your favourite season in your city? PS: You can also follow my takeover all week on #crisam_guardiancities

A photo posted by Guardian Cities (@guardiancities) on Sep 29, 2014 at 11:41pm PDT

@crisam: Парк, нуугдмал цэцэрлэгт хүрээлэнгийн жинхэнэ эвлүүлэг болсон газар. Энэ бол Mont des Arts дахь цэцэрлэгт хүрээлэн юм.

Дани, Копенгаген

 

@tejlgaard lives in Copenhagen, where she particularly likes to photograph both the trains that take her to Orestad ("a whole new part of the city that has emerged within ten years with exciting new architecture") and the "rugged old semi-industrial neighbourhoods" like Copenhagen North West. What we find in her pictures, she tells us, "is a certain urban void, often a sense of space and depth." She recommends following @somewhereincopenhagen, @__hoff__ and @littlemycph - which other Copenhagen Instagrammers do you follow?

A photo posted by Guardian Cities (@guardiancities) on Jun 21, 2014 at 4:00am PDT

@tejlgaard: Би гал тэрэг болон хуучны хагас үйлдвэрлэлийн орчны зургийг авах дуртай. Яг л Копенгагены баруун хойд хэсэг шиг.

Мексик, Мексик

 

@duranhugo lives in #MexicoCity, where his favourite spots are the "barrios bravos" as well as the city's markets. Some Mexico city instagrammers he recommends following are: @fvvv_, @nikinakazawa, @ligadf, and @tierrabomba. Who else would you recommend from the city?

A photo posted by Guardian Cities (@guardiancities) on Oct 7, 2014 at 8:19am PDT

@duranhugo:  Би алхаад эсвэл дугуйгаар яван Мексик хотод агуулагдсан олон тал,өнцгийг харуулах дуртай.

Бразил, Сан Пауло

 

@instamooca is an account by @jbrizida dedicated to the neighbourhood of Mooca in São Paulo: "I love Mooca because it is very peculiar in terms of architecture, lifestyle and history. Wandering here is always a delightful adventure in which one can discover remnants from the past still being part of people’s daily life. It is as if all its details (tiles, doors, facades, windows, old cars, etc) could transport me to a time when life was much simpler and living more humane ... Mooca is a traditional former industrial neighbourhood currently experiencing a rapid growth and modernization. Despite that, Mooca still has lots of old houses, industrial sheds and cobbled streets." Other instagrammers she recommends following in #SãoPaulo include @splovers, @saopaulowalk, @saopauloantiga and @sampagraffiti

A photo posted by Guardian Cities (@guardiancities) on Oct 26, 2014 at 7:16am PDT

@instamooca: Сан Паулогийн Муука бол хурдацтай өсөлт, шинэчлэлийг хийж буй  уламжлалт аж үйлдвэрийн хот юм. Гэсэн ч хуучны барилга, үйлдвэр, гудамж энд олон бий.

Нигери, Лагос

 

@snapitoga lives in #Lagos, Nigeria. "To me Lagos is the Hustle city of Africa! Hustling is a commonly-used word in Lagos and I think it is ingrained in the city's character. I try to capture this positivity and energy of Lagos." His favourite place in the city is Freedom Park, a peaceful spot right in the middle of Lagos' commercial centre. In this picture a woman boards a Keke Maruwa during the rains. Other instagrammers from Lagos he recommends are @lookslikelagos and @instalagos. Do you know anyone else who captures the city? #guardiancities

A photo posted by Guardian Cities (@guardiancities) on Feb 7, 2015 at 5:28am PST

@snapitoga: Энэ зургаараа Лагосын “боломж ба эрч хүч”-ийг харуулахыг хүссэн.

Их Британи, Абердин

 

@marczakb is a photographer based in #Aberdeen who is trying to document the mood and urban environment of the city in his 'The Grey City' project. "The architecture, light and mood in Aberdeen are very different than in any city in which I used to live in the past … After living and photographing here for the last two years I can see that the places where enormous wealth is generated aren't always the places where the wealth is equally distributed or used to enrich the urban or cultural environment of the city." Who would you recommend following from Aberdeen? - Guardian Cities is taking a break for the holidays and will be back on January 5, 2015 - see you then!

A photo posted by Guardian Cities (@guardiancities) on Dec 20, 2014 at 7:35am PST

@marczakb:  Абердины архитектур, гэрэл, нөхцөл байдал өөр ямар ч хоттой харьцуулшгүй.

Румын, Бухарест

 

@raltamas lives in #Bucharest. Her favourite spot to take pictures is Calea Victoriei, an avenue in central Bucharest first paved in the 17th century: "At the beginning of the 20th century it was the most important road in town. Now it still has the charm of the past century, with historical buildings, luxury hotels, hip pubs and restaurants, international luxury brands shops and a very useful bike lane, unique in Bucharest." Instagrammers she recommends following in Bucharest include @oanabefort, @ipiripinapa, @alexdascalu, @alexasferle and @jjasmiine. Who would you recommend from the city?

A photo posted by Guardian Cities (@guardiancities) on Oct 23, 2014 at 10:41am PDT

@raltamas: Би хотын төвийн Каля Викториейгээс зураг авах дуртай. 20-р зууны хамгийн чухал нь байсан энэ зам одоо ч Бухарестийн хамгийн хосгүй зам хэвээр байгаа.

Хятад, Шанхай

 

 

@reycanlasjr lives in #Shanghai, where he particularly likes taking photos in the French Concession - with its mix of old lane houses and art deco apartment blocks - and the famous promenade of The Bund. "I think storytelling is important, so, I try to capture people in different contexts, raging from everyday moments to unexpected situations." Other Shanghai instagrammers that Rey recommends following are @movable, @bannybobanny and @kaecreative - who else would you add to the list?

A photo posted by Guardian Cities (@guardiancities) on Jul 18, 2014 at 12:27am PDT

@reycanlasjr:  Би түүх өгүүлэх нь чухал гэж боддог. Тухайн үеийн чухал мөч, төлөвлөөгүй нөхцөл байдлын зургийг авах гэж хичээдэг.

Канад, Торонто

 

 

@soteeoh shows life in Toronto, spurred on by the aim to “make sure every picture has a heartbeat”. His current favourite spot in the city is Kensington Market, but he falls in love with a different area every few months. "I tend to photograph the same areas over and over learning communities as I go," he says; "every time I go back I uncover another layer starting with the architecture and physical structures, then moving to the street art and details and finally the people, meeting residents and learning vicariously through their stories". Other Toronto Instagrammers he recommends are: @tahaphoto, @tonoariki, @g_wah, @normster and @1loveto

A photo posted by Guardian Cities (@guardiancities) on Jun 6, 2014 at 3:45am PDT

@soteeoh: Би нэг газрынхаа зургийг дахин дахин авах гээд байдаг. Явсан газраараа ахин явж, архитектур, хотын бүтэц, гудамжны урлаг, хүмүүсийн зургийг авах дуртай.

Турк, Истанбул

 

@sezgiolgac lives in #Istanbul, where her favourite area is the Karaköy area. "What makes Karaköy special for me is you're both close to two faces of Istanbul: modern and old. Karaköy connects you to the Old City full of historical sites like Spice Bazaar or Grand Bazaar, New Mosque or Sultanahmet area. Or you can choose exploring the backstreets of Karaköy full of street art, fashion and the hip cafes to enjoy a good breakfast or an afternoon coffee along with many photographic opportunities For me, it's all about love. I take photographs because it's a way of loving life." Other Istanbul Instagrammers she recommends include @mustafaseven and @rrrroza. Who else would you add to the list? #guardiancities

A photo posted by Guardian Cities (@guardiancities) on Feb 20, 2015 at 12:37am PST

@sezgiolgac: Истанбулын орчин үеийн, хуучны гэх эсрэг хоёр байдал энэ хотыг надад онцгой санагдуулдаг. Түүхэн газрууд, гудамжны урлаг, загварыг эндээс харах боломжтой .