Хэл шинжлэл


Монголын түүхэн бичиг үсгүүд (2-р хэсэг)
Аливаа улс үндэсний бичиг, түүн дээр үндэслэсэн бичгийн хэл нь аль нэг ноёрхох аялгууны онцлогийг бусад олон аялгуунд хүчээр тулгалгүй, тухайн нэг ард түмний буюу эс бөгөөс тэрхүү хэлээр хэлэлцэгч олон ард түмний хэлний нийтлэг ..
Дэлгэрэнгүй

Б.Энхдалай: Монгол бичгийн юникод стандартыг сайжруулж энгийн хялбар болгоно
Өвөрмонголын болон Монголын судлаачид илтгэл тавьж, графетик загварын сайн ба муу талыг харьцуулсан анализыг танилцуулж, тухайн загварыг хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй, харин одооны ашиглагдаж байгаа фонетик загварыг сайжруулж, нэг ст..
Дэлгэрэнгүй

Орчуулах сайн бүтээл хайхаас илүүтэй...
Би таны орчуулсан 'Хөх тарианы харуул' номыг уншчихлаа. Таны орчуулга үнэхээр их таалагдлаа. Та үнэхээр гайхалтай хэлний мэдлэгтэй хүн юм. Би бас Англи хэлнээс орчуулга хийж сурмаар байгаа болохоор та надад нэг орчуулж болох ном с..
Дэлгэрэнгүй

Аймшиггүй аймшигтай Монголчууд
Бараг л хүн болгоны хүслийн орон Америкт саяхан аж төрж байлаа. Би мэргэжлээрээ ажиллаж, эхнэр сурч төгсөөд хүүхэдтэй болж, амьдарлын ээлжит мөчлөгөө эхлэх үед би эр хүний хувьд гэж ирээд л нэг муйхар шийдвэр гаргасан юм. ..
Дэлгэрэнгүй

Ирена Сендлерийн бодит амьдралаас сэдэвлэсэн “Бортогонд нуусан амь” номыг Монгол хэлээр орчуулжээ
Ирена Сендлерийн тухай өгүүлэх “Бортогонд нуусан амь” номоос Холокост буюу Фашистууд Еврейчүүдийг хоморголон устгах харгислалын үеэр Ирена Сендрелийн байгуулсан гайхалтай баатарлаг үйлсийг мөн, эмэгтэй хүний нинжин сэтгэл, ухаалаг..
Дэлгэрэнгүй

Англи хэл хэрхэн герман хэлийг ардаа орхиж шинжлэх ухааны үндсэн хэл болсон бэ?
2014 оны 10 дугаар сар 11-нд сэтгүүлч Нина Порзаски, “BBC.com” сайт дээр орчин үеийн шинжлэх ухааны нээлт, шинэ бүтээл, эрдэм шинжилгээ, судалгааны голлох бүтээлүүд яагаад англи хэл ихэвчлэн бичигдэх болсон тухай сонирхолтой нийтл..
Дэлгэрэнгүй

ОРЧУУЛГЫН НИЙГМИЙН ҮҮРЭГ
Орчуулах эрдэм бол үг найруулгыг механикаар хуулбарлан буулгах төдийхөн хэрэг биш харин аливаа нэгэн үндэстний соёлын үнэ цэнэт бүтээлийг нөгөө үндэстний сэтгэхүйд дүйцүүлэн хувиргах бүтээлч үйл ажиллагаа бөлгөө. Тийм ч учраас Аме..
Дэлгэрэнгүй

Өсөхөөс сурсан үндэсний хэл мартаж болшгүй соёл
Наадмын өмнөхөн адууны соёлын талаар үзэсгэлэн гарсан тухай телевизээр үзлээ. Мөн нийтлэлч Б.Цэнддоогийн өнөөгийн боловсрол, ялангуяа дээд боловсролын талаар бичсэн нийтлэлийг уншаад бичгийн соёлын талаар санаагаа бичье гэж бодлоо..
Дэлгэрэнгүй

МОНГОЛ ХЭЛ: Хүн бүр өөр өөрийнхөөрөө бичсээр байх уу?
Түрүү жил эгчийн хүүхэд сургуульд орж, нэгдүгээр ангийн сурагч болсноос хойш очих бүрт л тэднийх багахан хэрүүлтэй байдаг боллоо. Ер нь ойр тойрныхноос харахад бага насны хүүхдийн гэрийн даалгаврыг хийлгэнэ гэдэг нэлээд асуудал бо..
Дэлгэрэнгүй

Монгол хэлнээс ҮСЭГ хасагдаагүй, ДҮРЭМ шинэчлэгдээгүй, ҮГ өөрчлөгдөөгүй
Мүүн гэж аймшиг Монгол даяар газар авч, Монгол хүн бүрийн тархи хордсон тухай мэдээлэл саяхнаас нийтийн сүлжээгээр тарах боллоо. Анх энэ гамшгийн талаар мэдээлж, өргөдөл гаргасан иргэний 10 зүйл бүхий бичлэгийн хоёр нь яах аргагүй..
Дэлгэрэнгүй

Монголчууд яагаад мөнгөний шуналтай болсон бэ?
Монголд эд байхгүй. Тиймд эдийн засаг байхгүй. Эдийн засаглагч(энтэрпренёр) ч байхгүй, эдийн засагч(экономист) ч байхгүй...
Дэлгэрэнгүй

Integrity гэдэг үгийг хэрхэн орчуулах вэ? (үүнгүйгээр юу ч явахгүй)
Хүн амьдралаа хэрхэн амьдарсныг нь дүгнэх энэ үгийг нэг үгээр хэрхэн орчуулдаг юм бол? Мэдээж хэлсэндээ хүрдэг байх (хүрч чадахгүй бол түүнийгээ урьдчилаад хэлчихдэг), бусдыг хуурдаггүй байх (хуурсан бол хууртсан хүнд учруулсан га..
Дэлгэрэнгүй